Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил Coldbreeze16
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - Coldbreeze16

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 41 - 48 от около 48
<< Предишна1 2 3
19
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Руски Прости меня, пожалуйста!
Прости меня, пожалуйста!

Завършени преводи
Английски Forgive me, please!
Френски pardonnez moi ...
Португалски Бразилски Perdoe-me, por favor!
Китайски 請原諒我！
Урду ماف کر دجۓ
109
Език, от който се превежда
Английски Happy birthday to my baby
My dear baby, warm wishes on the occasion of your birthday. I wish I could celebrate it together with you. Love you baby, always!
This is a message for my girl friend who's learning Japanese on her birthday. Here baby implies her, i.e-it means my lover/sweetheart (a more informal word is preferred)

Завършени преводи
Иврит יום הולדת שמח לאהובתי
29
10Език, от който се превежда10
Английски If there is a will, there is a way.
If there is a will, there is a way.
Tulossa tatuoinniksi elämänohjeena itselleni eli naispuoliselle (hepreankielessä sukupuoli jutut?).

Завършени преводи
Иврит כאשר ישנו רצון, ישנה גם דרך.
Арабски إذا كانت هناك
Хинди अगर इच्छा हो, रास्ता मिलता है
16
Език, от който се превежда
Италиански voglio essere felice
voglio essere felice

Завършени преводи
Английски I want to be happy
Хинди मैं खुश होना चाहता हूँ
109
13Език, от който се превежда13
Английски Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Завършени преводи
Испански Cuidadosamente apariencia-puntuación
Холандски Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Португалски Бразилски Cuidadosamente-aparência-pontuação
Португалски cuidado - aparência - pontuação
Немски Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Турски Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Арабски بعناية-ظهور-ترقين
Италиански Attentamente-aspetto-punteggiatura
Каталонски Amb cura-aparença-puntuació
Руски Внимательно-стиль-пунктуация
Swedish Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Японски 注意-文体-文法
Румънски AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Български Внимателно-вид-пунктуация
Иврит זהירות-תצוגה-הופעה
Китайски Опростен 特别注意格式和标点
Гръцки Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Есперанто AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Сръбски Pazljivo-izgled-interpunkcija
Полски Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Датски Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Албански Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Фински Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Английски Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Норвежки Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Корейски 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Чешки PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Персийски език با دقت-معنی-نشانه گذاری
Кюрдски Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Словашки Starostlivo-forma-interpunkcia
Хинди सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Африкански Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Виетнамски Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
239
Език, от който се превежда
Английски Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Завършени преводи
Холандски Volbracht-vertaler.-vertaling
Немски Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Есперанто farita-tradukisto-traduko
Френски Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Каталонски Realitzat-traductor-traducció
Испански Realizado-traductor-traducción
Японски Accomplished-translator.-translation.
Словенски zavzet prevajalec
Китайски Опростен 完成-译员-译文
Арабски منجز-مترجم.-ترجمة.
Италиански Traduttore.-accettare-consenso
Турски BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
Български извършена-преводач-превод
Румънски Efectuat-translator-traducere
Португалски Tradução-concluida-tradutor
Руски Выполненный-переводчик-перевод
Иврит בוצעה - מתרגם - תרגום
Албански pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Swedish Mängden jobb
Датски Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hungarian Elvégzett-fordító.-fordítás.
Гръцки Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Сръбски Zavrsen-prevod.-prevod.
Фински Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Китайски 資深的-譯員。-譯文。
Хърватски Zavrsen-prevod.-prevod.
Полски SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Английски Accomplished-punctuation-translation
Норвежки Accomplished-translator-translation
Корейски 완성-구두적-번역
Чешки Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Персийски език انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Словашки Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
Ирландски Aistriúchán le aistritheoir oilte
Хинди संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Африкански Uitvoering-leestekens-vertaling
Виетнамски Đi vào tài khoản
14
42Език, от който се превежда42
Италиански non ti lascerò mai
non ti lascerò mai

Завършени преводи
Румънски Nu te voi părăsi niciodată!
Датски Jeg vil aldrig forlade dig !
Полски nigdy.....
Английски I will never leave you!
Турски Seni asla terketmeyeceÄŸim
Арабски لن أتركك أبداً
Български Никога няма да те оставя!
Персийски език هرگز ترکت نخواهم کرد!
Хинди मैं कभी तुम्हारा साथ नहीं छोडुंगा!
<< Предишна1 2 3